Already my spellchecker corrects my spelling into American English. This has been going on in the office for years, but for it to take hold of my Thalwil laptop is too much. England has become the grammatical and spelling 51st State of America.
The particular last straw (and point in question) was pointed out by my Norwich next door neighbour, in Rose Valley. He is a solicitor and as such is in “Practice”. It has always been a mystery why solicitors need to practise for so long, but there it is. The spelling point of this statement is that up to twelve weeks ago, I would have written “…need to practice for so long.”
For the slow of sight,
like me, this was spelled with a “c”, instead of an “s” and upon such trivia, empires rise and fall.
How many of you knew
that? No one, except my neighbour. I didn’t know it. My straw poll of six
people showed that no one, including me, realised that the verb is “practise”.
It took a Yahoo search (not Google, the wicked immoral devious tax avoider) of
an online dictionary to point out that it is that it is Americans again who have changed the spelling
to “I practice the piano.”
We’ve been taken over.
The cause is hopeless. It is too late to stop the rot, even with my Norwich
neighbour, struggling bravely at the linguistic barricades.
-----------------------------------------------Changing the subject entirely, one of the few plus points of my latest treatment is that in times of extreme tiredness, I can watch junk movies that I have seen at least five times already. “Die Hard” is the favourite, with Harrison Ford and Star Wars not far behind. For something really long, Tinker Tailor Soldier Spy and Smiley’s people can take up three entire days.
The latest film that I watched
was “Armageddon”, accidently lifted by me from my niece’s library and which I
failed to return. Anyway, on returning to Thalwil, and trying to watch this on
my PC, the DVD decided to play the film in German.
I don’t know whether this is some kind of conspiracy between the DVD, my laptop and local authorities, but I do know that it is very irritating. The wicked immoral devious tax avoider, Google, is always trying to switch me into German or divert my searches to www.google.ch (the Swiss site).
Back to Armageddon, I managed
to find the option to have English (or American?) sub-titles without a problem,
and I am disappointed to report that after the pressing of only a couple of
random keys, I managed to change the language. A small step for man, but a
giant step for a Hawker.
Anyway, Bruce Willis
saved the Earth and we can all sleep happily ever after. (…and now my iTunes
has decided to double up most of my tracks. I think that this is called a
feature upgrade or enhancement). As it is Apple, it must be my fault.
----------------------------------------------In case you are wondering about the title to this blog, a headline on the BBC news website caught my eye last week for no particular reason. “India dog steals 400,000 rupees”. http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-21076712 At the time, I didn’t know what particular aspect of this caught my eye. I think my instinct was to ask whether 400,000 rupees is a lot of money, or whether it was a case of a large number of digits, with only enough value to buy a Mars Bar. (Is this product placement? Am I allowed to do this? Can I charge Mars for this mention?).
Anyway, it seems that
400,000 rupees is nearly £4,500, so it was worth something of a fuss.
What caught my eye later
was the photograph. I wondered whether there was a connection between the dog
in the story and the dogs in the photo. There must have been. Why else would you
have the photo? “Here is picture of Fido / Rover - or the Indian equivalent -
resting after lifting £4,500”.
The caption is “Stray
dogs are a common sight on India’s streets”…..and here is a random photo, which
we found in the archives, of a couple of dogs, who could have come from anywhere,
even Streatham High Street and will remind you what dogs look
like, in case you have forgotten…..and anyway, we always like to put photos in
our articles, however irrelevant, as it reduces the amount that we have to
write and you have to read.
Blogspot, on which
this piece of nonsense is published, is operated by Google, the wicked immoral
devious tax avoider. Oh no. What am I to do?
Suggestions required. In
the meantime, I am self-righteously marching off to Starbucks for a hot
chocolate and to read the paper.
Knew about 'practice' v. 'practise' for many years (pedantic violin-playing wife and children) and use the words 'advice' and 'advise' to help remember.
ReplyDeleteRe Google: we all sold our souls to the Devil (product placement?) and didn't know it. I shall weep into my Americano (!) in sympathy with you.
By the way, I've just started 'Holiday Italian' classes, at which ten middle-class nearly-pensioners tut over the prevalence of "panino's" in our coffee shops.
Thanks for the blog.
Hi steve,
DeleteCheers - thanks for the thoughts.
My son, Ed come up with the same "Advice /advise" point and then had to admit that he couldn't remember which was which - His excuse is that he is an Economist. Mine is that I am illiterate.
re google, etc, I wanted to do a blog "Everything for sale" or something like this. Problem is that it is true and is a rather serious subject - I am not sure I am up to serious subjects.
That is very attention-grabbing, You are a very
ReplyDeleteskilled blogger. I have joined your feed and stay up for seeking
extra of your fantastic post. Additionally, I have shared
your web site in my social networks
Here is my site :: seo india
By the way, Grumps; you are getting a few of these "Anonymous" comments from some sort of phishing-bot (can anyone really be typing this stuff in by hand?). Do you want to prune the comments, or simply disembowel them (remove their links), so as to make them non-dangerous for your readers?
ReplyDeleteSteve